Polyglotte|同声传译老司机|蒙特雷高级翻译学院老学长
「蛋说蛋语」本期主要内容:
1. OK的起源:
1839年,波士顿编辑查尔斯·戈登误打误撞,用“oll korrect”作为俏皮签名,OK诞生!
波士顿知识分子的拼写恶搞:当时流行把单词拼错来显得有文化,类似“awsl”“我鼠了”。
2. OK的出圈:
1840年美国大选:OK变成政治工具
马丁·范布伦(Martin Van Buren)绰号“Old Kinderhook”,他的支持者成立OK俱乐部。
对手威廉·哈里森(Henry Henry Harrison )造谣:OK=“0 Killed”,抹黑范布伦软弱,结果OK在全国爆红。
3. OK的全球征服之路
铁路:工人用OK确认轨道畅通(All Clear的变体)。
电报:1866年首条跨大西洋电报:“Cotton prices OK.”,OK成商业圣杯。
二战:美军在战场上用OK确认坐标,101空降师在德军碉堡喷漆“OK→Berlin”,气得希特勒怀疑是密码。
4. OK无辜躺枪
2019年新西兰枪击案,凶手庭审比OK手势,FBI直接把它列入“极端主义符号”黑名单。
OK手势:从“赞”到“危险”,语言演变也是命运多舛。
5. OK镜的故事:考考你的英语直觉!
矫正视力的OK镜,原名Orthokeratology,太长!哈佛教授灵机一动改成“Ortho-K”。
结果传到中国,“OK镜”这个名字,简直完美契合教授的心路历程。
6. OK的千年战绩
短命俚语:G.T.(Gone to Texas):曾与OK齐名,结果消失在西部拓荒(中国版“去大理”?)。
P.D.Q.(Pretty Damn Quick):被emoji🚀和PDD干掉。
OK的神级生存力:电报、战争、互联网三次技术革命,全都没能干掉它。
7. OK的最终荣光
关于播客的任何问题请联系cowaylew@163.com
主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞
🔥 小火炉播客
让播客被更多人看见🎉
让更多播客主赚到钱🎉
访问了解更多:https://xiaohuolufm.com