EP9. 甜食多么美好，为什么要戒掉它？？
1 主播
播放量 697
13 分钟
播客主播
Daniel是蛋妞不是妞
Polyglotte|同声传译老司机|蒙特雷高级翻译学院老学长
节目内容
「蛋说蛋语」本期主要内容：
1. 巴赫的cello suite跟sweet被主播硬生生扯上关系
2. Glycophilia-嗜糖 VS Herbophilia-嗜素，你是啥？
3. Sugar，梵语 śarkarā> sukkar（阿拉伯语）>sugar（英语），sucre（法语），zucchero（意大利语）
4. Candy，梵语 khaṇḍa（糖块）> qand（波斯语/阿拉伯语）> candy | caramella （意大利语），bonbon （法语）
Sweetheart（甜心）：恋人的昵称，甜得腻人。
Sweet deal（甜美的交易）：碰上这类事，绝对是赚翻了。
Sugarcoat（涂糖衣）：这糖衣里，往往包着不那么美好的“药片”。
Too sweet to be true：甜得虚伪。
5. 布丁（Pudding，这里特指中世纪英式血布丁）
The proof of the pudding is in the eating -“布丁好不好，得吃了才知道”
The proof is in the pudding-“结果胜于雄辩”
6. 萨赫蛋糕（Sachertorte）
Sachertorte-like precision ：精致无瑕的工艺
7. 杏仁饼干（Amaretti）
Questi piccoli amaretti sono come la felicità nella vita.-“这些小小的杏仁饼干，就像生活中的小幸福。”
8. 玛德琳蛋糕（Madeleine）
L’instant d’après, le souvenir m’est apparu avec éclat.-“那记忆就在我脑海里炸开，像一束礼花。” - Marcel Proust
关于播客的任何问题请联系cowaylew@163.com
主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞
🔥 小火炉播客
让播客被更多人看见🎉
让更多播客主赚到钱🎉
访问了解更多：https://xiaohuolufm.com