EP8. 当TikTok难民开始抱怨：为啥中国人说英语这么不礼貌？

「蛋说蛋语」本期主要内容：

1. 什么？TikTok难民居然说我们中国人说英文不礼貌？？

2. 语言中的文化投射 - 母语对外语的改造

3. 礼貌策略的文化差异 - Positive Face or Negative Face

4. 高语境 vs. 低语境文化的碰撞 - 寒暄的问题到底该怎么回答！？

本期播客参考文献：

Wierzbicka, Anna. (2003). Cross-Cultural Pragmatics: The Semantics of Human Interaction. 2nd edition. Berlin: Mouton de Gruyter.

Wierzbicka, Anna. (1991). Cross-Cultural Pragmatics: What Can We Learn from Other Cultures? Oxford University Press.

Brown, Penelope, & Levinson, Stephen C. (1987). Politeness: Some Universals in Language Usage. Cambridge University Press.

Hall, Edward T. (1976). Beyond Culture. Anchor Books.

Hall, Edward T. (1959). The Silent Language. Anchor Books.

关于播客的任何问题请联系cowaylew@163.com

主播视频节目请移步小红书@同传老司机蛋妞